Logo Frankfurt-Egelsbach Airport
Hessische Flugplatz GmbH Egelsbach
Phone : +49 (0)6103-9418-0
E-Mail : fly@egelsbach-airport.com
   

 

 

 

 

 

 

Privacy

I. Privacy Policy

Translation coming soon

1. Datenschutz im Überblick

An dieser Stelle möchten wir Sie über den Datenschutz in unserem Unternehmen informieren. Selbstverständlich beachten wir die gesetzlichen Bestimmungen der neuen Europäischen Grundverordnung (DS-GVO), des Datenschutzgesetzes (BDSG), des Telemediengesetzes (TMG) und die sonstigen geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen.

Verantwortlicher gemäß Art. 4 Abs.7 DS-GVO ist die

Hessische Flugplatz GmbH Egelsbach, Flugplatz, 63329 Egelsbach.

1.1 Sicherheit

Unser Unternehmen (im Nachfolgenden „HFG“ genannt) setzt technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre uns zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten durch zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend dem Stand der Technik fortlaufend verbessert und angepasst.

Auch den unternehmensinternen Datenschutz nehmen wir sehr ernst. Unsere Mitarbeiter und die von uns beauftragten Dienstleistungsunternehmen sind von uns zur Verschwiegenheit und zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen verpflichtet worden.

Nachfolgend finden Sie Hinweise zu Erhebung, Verwendung und zum Schutz Ihrer Daten sowie Informationen über Ihre bestehenden Rechte in diesem Zusammenhang.

1.2 Erhebung Personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die auf Sie persönlich beziehbar sind (z.B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Nutzerverhalten).

1.2.1 Beim Besuch unserer Website

Bei der informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie uns nicht anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Rechtsgrundlage ist Art.6 Abs.1 S.1 f) DS-GVO):

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
  • Zugriffsstatus / http-Statuscode
  • jeweils übertragene Datenmenge
  • Website, von der die Anforderung kommt
  • Browser
  • Betriebssystem und dessen Oberfläche
  • Sprache und Version der Browsersoftware

1.2.2 Bei Ihrer Kontaktaufnahme

Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular werden die von Ihnen mit geteilten Daten von uns gespeichert, um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Datenerhebung dient insofern der Anbahnung und/oder der Durchführung eines Vertragsverhältnisses und ist daher gemäß Art. 6 Abs.1 lit. b DSGVO zulässig.

Folgende Daten werden bei Abgabe eines Vertragsangebots (z.B. über die Nutzung eines Stellplatzes auf unserem Gelände) ggf. erhoben:

  • Name, Vorname
  • Firma
  • Funktion
  • Adresse (Straße, PLZ, Stadt, Land)
  • Kontaktdaten (E-Mail, Telefon)
  • Daten LFZ (Kennzeichen, Klassifizierungen)
  • Bankdaten für SEPA Lastschriftverfahren

Die von Ihnen erhobenen Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

1.3 Verwendungszweck der Datenerhebung

Wir beachten den Grundsatz der zweckgebundenen Daten-Verwendung und erheben, verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten nur für die Zwecke, für die Sie sie uns mitgeteilt haben. Eine Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte erfolgt ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung nicht, sofern dies nicht zur Erbringung der Dienstleistung oder zur Vertragsdurchführung notwendig ist. Auch die Übermittlung an auskunftsberechtigte staatliche Institution und Behörden erfolgt nur im Rahmen der gesetzlichen Auskunftspflichten oder wenn wir durch eine gerichtliche Entscheidung zur Auskunft verpflichtet werden.

1.4 Dauer der Datenspeicherung

Nach Beendigung des Vertrages bzw. Erledigung Ihrer Anfrage werden Ihre Daten nach Ablauf entsprechender gesetzlicher oder vertraglicher Aufbewahrungsfristen gelöscht.

1.5 Welche Rechte haben Sie? Auskunft- und Widerrufsrecht Art. 21 der DSGVO

Sie haben das Recht, von uns jederzeit Auskunft zu verlangen über die zu Ihnen bei uns gespeicherten Daten sowie zu deren Herkunft, Empfängern oder Kategorien von Empfängern, an die diese Daten weitergegeben werden und den Zweck der Speicherung.

Sofern Ihre bei uns gespeicherten Daten inhaltlich nicht richtig sein sollten, können Sie natürlich auch eine Berichtigung Ihrer Daten verlangen.

Auch können Sie eine Löschung Ihrer Daten verlangen. Diesem Wunsch auf Löschung werden wir unverzüglich nachkommen, müssen dabei aber natürlich eventuell geltende gesetzliche Aufbewahrungsvorschriften beachten.

Wenn Sie eine Einwilligung zur Nutzung von Daten erteilen, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bei einer bestehenden Vertragsbeziehung können nur solche Daten gelöscht werden, die nicht zur Durchführung Ihres Vertrages mit uns nötig sind. Sie haben ferner das Recht, sich Ihre Daten durch uns an einen anderen Anbieter (anderen Flugplatz, andere Betreibergesellschaft o.ä.) übertragen zu lassen.

Schließlich haben Sie auch das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.

Weiteren Fragen zum Thema Datenschutz richten Sie bitte an die E-Mail-Adresse sekretariat[at]egelsbach-airport.com.

II. Disclaimer

The content of the site www.egelsbach-airport.com or www.egelsbach-airport.de has been prepared carefully. HFG Hessische Flugplatz GmbH Egelsbach shall not be liable for any incomplete, incorrect or inaccurate information or its inadequacy for specific purposes. The use of any content shall be at the risk of the website visitor; HFG Hessische Fugplatz GmbH Egelsbach shall in particular not be responsible for any technical failures of the Internet or the Internet access.

If the site www.egelsbach-airport.com or www.egelsbach-airport.de refers to third-party websites by means of external links, HFG Hessische Flugplatz GmbH Egelsbach does not assume any liability for the content of such external links in spite of their previous careful examination. HFG Hessische Flugplatz GmbH Egelsbach expressly does not adopt the content of external links of any kind. If HFG Hessische Flugplatz GmbH Egelsbach obtains knowledge of the illegal nature of such link content, HFG Hessische Flugplatz GmbH Egelsbach will eliminate the link as far as this is technically possible and reasonable.

III. Rights of use

All pictures, graphs and texts provided on this website are copyright-protected and intended for personal use and private purposes only. Their commercial use and publication in print or other media without approval is prohibited and will be prosecuted. If content is copied, you are required to indicate the copyright and ownership rights of HFG Hessische Flugplatz GmbH Egelsbach unless such content bears a different copyright notice. Moreover, content must not be modified and/or used on any other websites or linked computers without the previous written consent of HFG Hessische Flugplatz GmbH Egelsbach. It is furthermore pointed out that the pictures shown are partly subject to third-party copyrights.